KaramelaYedi
New member
AAstronotlar, araştırmacılar, vatandaşlar, müşteriler, polis memurları, hakimler; bu ifadelerin hepsi kadınları ve çeşitli insanları içeriyor! Kastedilen sadece erkekler olmasa bile, genel eril biçimin, yani eril biçimin kullanımının savunucularının iddia ettiği şey budur. Ancak giderek daha fazla çalışma, örneğin kadın formunun açıkça belirtilmesinin “zihin gözü” açısından bir fark yarattığını gösteriyor.
Jenerik eril, Almanya'da onlarca yıldır kullanıldı. Ancak temeli sallantılıdır. Giderek daha fazla kişi ve kuruluş, kadınları ve ikili cinsiyete sahip olmayan kişileri (kendilerini ne erkek ne de kadın olarak tanımlayan kişileri) daha görünür kılmak için alternatifler kullanıyor.
Bu, kadın formunun tutarlı bir şekilde adlandırılmasını içerebilir; örneğin: hakimler. Ayrıca insan, kişi, üye gibi cinsiyet ayrımı gözetmeyen ifadeler de bulunmaktadır. Bazı durumlarda öğretmen, öğrenci gibi isimler de kullanılır.
Tartışmalı cinsiyet sembolleri
Cinsiyet yıldızı içeren yazımlar özellikle tutkuyla tartışılıyor; örneğin öğrenciler, Binnen-I (öğrenciler) ve sözde cinsiyet farkı (öğrenciler ve öğrenciler). Bavyera yetkilileri, okulları ve üniversitelerinde bu tür yapıları yakın zamanda yasakladı. Şimdi Hessen Başbakanı Boris Rhein (CDU) da aynı şeyi yapıyor ve devlet yönetiminde cinsiyet simgelerini yasaklıyor.
Araştırmalar, cinsiyete uygun dilin temelde bir fark yarattığını gösteriyor. Würzburg Üniversitesi'nden sosyal psikologlar Fritz Strack ve Patrick Rothermund, yakın zamanda “Journal of Language and Social Psychology”de konuyla ilgili bir çalışma yayınladılar. Buna göre, her ne kadar kadınların da kapsandığı özellikle belirtilmiş olsa da, genel eril kavramının erkeklerle ilişkilendirilme olasılığı daha yüksektir.
ayrıca oku
Bilim adamlarına göre, genel eril kavramının erkeklere yönelik fikri çarpıtması, temelde iletişimsel niyetin yanlış anlaşılmasından kaynaklanıyor olabilir; yani, yalnızca erkeklerin kastedildiğine inanılıyor. Diğer bir açıklama ise erkek çağrışımlarının otomatik olarak genel erkeksi çağrışımlarla uyandırılması olabilir.
Strack ve Rothermund'un çalışması artık aslında genel eril ile bir tür otomatik çağrışımın olduğuna dair açık kanıtlar sunuyor. Sonuç olarak eril kelimesinin sadece erkek anlamına gelmediğini vurgulamak ve hatırlatmak yeterli olmuyor.
Dilin anlaşılmasına yönelik deneyler
Deneylerinde araştırmacılar, yaklaşık 200 katılımcının belirli cümle kombinasyonlarını değerlendirmesini sağladı. İlk cümlede genel eril, garsonlar, haber spikerleri, yazarlar, yürüyüşçüler, meslek öğrencileri, komşular ve izleyiciler gibi bir grup insan için kullanıldı.
İkinci cümle, birinci cümledeki grubun ya tamamı erkek ya da tamamı kadınlardan oluşan bir alt grubundan bahsediyordu. Katılımcılar daha sonra mümkün olduğu kadar çabuk ikinci cümlenin birinci cümlenin makul bir devamı olup olmadığını belirtmelidir.
ayrıca oku
Sonuçlar, katılımcıların bir erkek alt gruptan bahsedildiğinde ikinci cümleleri daha çok ilk cümlelerin anlamlı devamı olarak sınıflandırdıklarını göstermektedir. Üstelik daha hızlı karar veriyorlardı. Araştırmacılara göre bu, katılımcıların genel erilliği erkeklerle ilişkilendirme olasılıklarının daha yüksek olduğu anlamına geliyor.
Bu durum aynı zamanda test deneklerine deneyin başlangıcında jenerik eril sözcüğünün hem erkekleri hem de kadınları kastetebileceği açıkça bildirildiğinde de geçerliydi. Ayrıca hatırlatma amacıyla gösterilen cümlelerin içine özel bir sembol yerleştirildi.
Aklımdaki diğer görüntüler
Sadece hatırlamak yeterli olmasa da, araştırmacılar başka bir deneyde kadınların dahil edilmesinin nasıl daha net hale getirilebileceğini göstermeyi başardılar. İlk cümlede katılımcılar, kafalarında farklı imajlar yaratması gereken ek bilgiler aldılar; örneğin basmakalıp kadınsı kıyafetlerden bahsetmek gibi.
Örneğin: “Garsonlar açık renkli gömlek ve bluz giyiyordu.” Veya grupların sadece erkeklerden oluşmadığına dair daha net göstergeler: “Meslek öğrencileri karma sınıflara ayrılmıştı.”
ayrıca oku
Würzburg ekibi, bu ek bilginin, test deneklerinin artık erkekleri eskisi kadar sık ilişkilendirmediği anlamına geldiğini buldu.
Önceki çalışmalar aynı zamanda genel eril kavramının kastedildiği şekliyle, yani kadınları ve çeşitli insanları kapsadığını anlamanın zor olduğunu göstermektedir. Araştırmacılar, Avrupa Eğitim Psikolojisi Dergisi'nde 2009 yılında yayınlanan bir inceleme makalesinde, “İnsanlar kuralı okulda öğrenmiş ve anlamış olabilir, ancak bunu kolayca uygulayamazlar” diye yazdı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kadınlarla daha basmakalıp bir şekilde ilişkilendirilen insan gruplarıyla ilgili olarak bile, diğer çalışmaların önerdiği gibi, genel eril genellikle erkek çağrışımlarını çağrıştırıyor. “Herkes erkek olduğunda” başlıklı bir araştırmada güzellik uzmanı ve kadın doğum uzmanı kelimelerinin de erkeklerle ilişkilendirilme ihtimalinin daha yüksek olduğu ortaya çıktı.
1949 yapımı “Ben bir erkek savaş geliniydim” adlı ABD filmi, bazen terimlerin yalnızca bir cinsiyeti veya diğerini ifade etmesi durumunda ortaya çıkabilecek kafa karışıklığını eğlenceli bir şekilde gösteriyor. Ancak bürokrasi burada bir komediye dönüşüyor: Cary Grant, Amerikalı karısına yabancı bir eş, yani “savaş gelini” olarak ABD'ye giderken üniforma etek ve peruk bile takan bir Fransız subayını canlandırıyor.
Jenerik eril, Almanya'da onlarca yıldır kullanıldı. Ancak temeli sallantılıdır. Giderek daha fazla kişi ve kuruluş, kadınları ve ikili cinsiyete sahip olmayan kişileri (kendilerini ne erkek ne de kadın olarak tanımlayan kişileri) daha görünür kılmak için alternatifler kullanıyor.
Bu, kadın formunun tutarlı bir şekilde adlandırılmasını içerebilir; örneğin: hakimler. Ayrıca insan, kişi, üye gibi cinsiyet ayrımı gözetmeyen ifadeler de bulunmaktadır. Bazı durumlarda öğretmen, öğrenci gibi isimler de kullanılır.
Tartışmalı cinsiyet sembolleri
Cinsiyet yıldızı içeren yazımlar özellikle tutkuyla tartışılıyor; örneğin öğrenciler, Binnen-I (öğrenciler) ve sözde cinsiyet farkı (öğrenciler ve öğrenciler). Bavyera yetkilileri, okulları ve üniversitelerinde bu tür yapıları yakın zamanda yasakladı. Şimdi Hessen Başbakanı Boris Rhein (CDU) da aynı şeyi yapıyor ve devlet yönetiminde cinsiyet simgelerini yasaklıyor.
Araştırmalar, cinsiyete uygun dilin temelde bir fark yarattığını gösteriyor. Würzburg Üniversitesi'nden sosyal psikologlar Fritz Strack ve Patrick Rothermund, yakın zamanda “Journal of Language and Social Psychology”de konuyla ilgili bir çalışma yayınladılar. Buna göre, her ne kadar kadınların da kapsandığı özellikle belirtilmiş olsa da, genel eril kavramının erkeklerle ilişkilendirilme olasılığı daha yüksektir.
ayrıca oku
Bilim adamlarına göre, genel eril kavramının erkeklere yönelik fikri çarpıtması, temelde iletişimsel niyetin yanlış anlaşılmasından kaynaklanıyor olabilir; yani, yalnızca erkeklerin kastedildiğine inanılıyor. Diğer bir açıklama ise erkek çağrışımlarının otomatik olarak genel erkeksi çağrışımlarla uyandırılması olabilir.
Strack ve Rothermund'un çalışması artık aslında genel eril ile bir tür otomatik çağrışımın olduğuna dair açık kanıtlar sunuyor. Sonuç olarak eril kelimesinin sadece erkek anlamına gelmediğini vurgulamak ve hatırlatmak yeterli olmuyor.
Dilin anlaşılmasına yönelik deneyler
Deneylerinde araştırmacılar, yaklaşık 200 katılımcının belirli cümle kombinasyonlarını değerlendirmesini sağladı. İlk cümlede genel eril, garsonlar, haber spikerleri, yazarlar, yürüyüşçüler, meslek öğrencileri, komşular ve izleyiciler gibi bir grup insan için kullanıldı.
İkinci cümle, birinci cümledeki grubun ya tamamı erkek ya da tamamı kadınlardan oluşan bir alt grubundan bahsediyordu. Katılımcılar daha sonra mümkün olduğu kadar çabuk ikinci cümlenin birinci cümlenin makul bir devamı olup olmadığını belirtmelidir.
ayrıca oku
Sonuçlar, katılımcıların bir erkek alt gruptan bahsedildiğinde ikinci cümleleri daha çok ilk cümlelerin anlamlı devamı olarak sınıflandırdıklarını göstermektedir. Üstelik daha hızlı karar veriyorlardı. Araştırmacılara göre bu, katılımcıların genel erilliği erkeklerle ilişkilendirme olasılıklarının daha yüksek olduğu anlamına geliyor.
Bu durum aynı zamanda test deneklerine deneyin başlangıcında jenerik eril sözcüğünün hem erkekleri hem de kadınları kastetebileceği açıkça bildirildiğinde de geçerliydi. Ayrıca hatırlatma amacıyla gösterilen cümlelerin içine özel bir sembol yerleştirildi.
Aklımdaki diğer görüntüler
Sadece hatırlamak yeterli olmasa da, araştırmacılar başka bir deneyde kadınların dahil edilmesinin nasıl daha net hale getirilebileceğini göstermeyi başardılar. İlk cümlede katılımcılar, kafalarında farklı imajlar yaratması gereken ek bilgiler aldılar; örneğin basmakalıp kadınsı kıyafetlerden bahsetmek gibi.
Örneğin: “Garsonlar açık renkli gömlek ve bluz giyiyordu.” Veya grupların sadece erkeklerden oluşmadığına dair daha net göstergeler: “Meslek öğrencileri karma sınıflara ayrılmıştı.”
ayrıca oku
Würzburg ekibi, bu ek bilginin, test deneklerinin artık erkekleri eskisi kadar sık ilişkilendirmediği anlamına geldiğini buldu.
Önceki çalışmalar aynı zamanda genel eril kavramının kastedildiği şekliyle, yani kadınları ve çeşitli insanları kapsadığını anlamanın zor olduğunu göstermektedir. Araştırmacılar, Avrupa Eğitim Psikolojisi Dergisi'nde 2009 yılında yayınlanan bir inceleme makalesinde, “İnsanlar kuralı okulda öğrenmiş ve anlamış olabilir, ancak bunu kolayca uygulayamazlar” diye yazdı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kadınlarla daha basmakalıp bir şekilde ilişkilendirilen insan gruplarıyla ilgili olarak bile, diğer çalışmaların önerdiği gibi, genel eril genellikle erkek çağrışımlarını çağrıştırıyor. “Herkes erkek olduğunda” başlıklı bir araştırmada güzellik uzmanı ve kadın doğum uzmanı kelimelerinin de erkeklerle ilişkilendirilme ihtimalinin daha yüksek olduğu ortaya çıktı.
1949 yapımı “Ben bir erkek savaş geliniydim” adlı ABD filmi, bazen terimlerin yalnızca bir cinsiyeti veya diğerini ifade etmesi durumunda ortaya çıkabilecek kafa karışıklığını eğlenceli bir şekilde gösteriyor. Ancak bürokrasi burada bir komediye dönüşüyor: Cary Grant, Amerikalı karısına yabancı bir eş, yani “savaş gelini” olarak ABD'ye giderken üniforma etek ve peruk bile takan bir Fransız subayını canlandırıyor.