KaramelaYedi
New member
Dİnsanlar son birkaç on yılda sokakları, binaları, spor tesislerini aydınlatarak, şehirlerin üzerindeki neon tabelalar ve zillerle geceyi giderek daha fazla gündüze çevirdi. Yeryüzündeki yaşam, milyonlarca yıl boyunca gece-gündüz ritmine uyum sağladığından, gecenin yapay olarak aydınlatılması insanlar, hayvanlar ve bitkiler için olumsuz sonuçlar doğurmaktadır. Işık kirliliği terimi, çevreyi etkileyen aşırı aydınlatmayı tanımlamak için 20. yüzyılın ikinci yarısında kullanılmaya başlandı. Science dergisi yakın zamanda bu konuya özel bir sayı ayırdı.
Işığın olumsuz sonuçları olabileceği ilk bakışta belli değil. Çünkü çoğu insan, parlak sokak aydınlatmasını yayalar, sürücüler ve bisikletliler için daha fazla güvenlik, daha fazla hareket özgürlüğü ve refah ile ilişkilendirir. Aydınlatılmış binalar birçok insanda hoş bir estetik duygu uyandırır. Berlin’deki Leibniz Tatlı Su Ekolojisi ve İç Su Balıkçılığı Enstitüsü’nden Franz Hölker, “Bu, örneğin insan ruhunu aydınlanmış veya kafası karışmış olarak tanımladığımızda dilimize de yansıdı” diyor. Işık kirliliğinin canlılar ve ekosistemler üzerindeki etkilerini uzun süredir araştırmaktadır.
Kalıcı yapay ışığın insanlar üzerinde doğrudan etkisi vardır. Gece-gündüz ritmini kontrol eden melatonin hormonunun üretimini baskılar. Sonuçlardan biri uyku bozuklukları ve bunun sonucunda ortaya çıkan sağlık sorunları olabilir. “Covid-19 salgını sırasında yapılan araştırmalar, insanların uykusuz kaldıklarında ve/veya geceleri çalıştıklarında veya gece açık havada bulundukları alanlarda daha sık, daha şiddetli ve daha uzun süre enfekte olduklarını gösterdi. Gdańsk’taki (Polonya) Gdańsk Teknoloji Üniversitesi’nden Karolina Zielinska-Dabkowska liderliğindeki bir grup Science’ta yazıyor.
Meme kanseri, diyabet, yüksek tansiyon
20 yılı aşkın bir süre önce, gece çalışanları üzerinde yapılan bir araştırma, gündüz-gece ritmini bozmanın meme kanseri riskini artırdığını gösterdi. Bu arada yapılan araştırmalar, geceleri yapay ışığın insanlar üzerinde daha fazla olumsuz etkisi olduğunu göstermiştir: Kardiyovasküler hastalıklar, tip 2 diyabet, yüksek tansiyon, obezite ve depresyon riskini de artırır. Ayrıca faaliyetlerin yanlış yürütülmesi ve uyku ritminin bozulması nedeniyle kazalar yaşanmaktadır. Işığı sürekli olarak konut sakinlerinin yatak odalarına giren dış mekan aydınlatması, gece çalışmasına benzer etkilere sahip olabilir.
Araştırmacılar, çiftlerin gece dinlenmesini nasıl birlikte bulduklarını açıklıyor
Birçok şehir ve topluluk, sokak aydınlatmasına büyük yatırım yapıyor. İspanya’nın Tenerife adasındaki Instituto de Astrofísica de Canarias’tan Antonia Varela Perez, yine “Science” dergisinde, şehirlerin dış mekan aydınlatmasının dünya çapında kullanılan elektrik gücünün yaklaşık yüzde 19’unu tükettiğini bildiriyor. Dış aydınlatma tipik olarak bir şehrin enerji maliyetlerinin yüzde 30 ila 50’sini oluşturur. Şehirlerin ve yerleşim yerlerinin küresel olarak aydınlatılması, ABD’deki tüm CO₂ emisyonlarının yüzde 27’sine karşılık gelen yıllık yaklaşık 1,5 milyar ton sera gazı karbondioksit (CO₂) emisyonuna neden oluyor. Bu, ışık kirliliğinin de bir iklim sorunu haline geldiği anlamına geliyor.
Hayvanlar alemi yapay aydınlatmadan insanlardan bile daha fazla etkilenir. Böcek türlerinin neredeyse yüzde 50’si ve memeli türlerinin yüzde 30’u gececidir. Aydan ve yıldızlardan gelen küçük ışığı kullanabilmek için genellikle “zayıf ışık sensörleri” ile donatılırlar, Hölker ve meslektaşlarını “Dış mekan aydınlatma sistemlerinin yeniden tasarlanması ve dönüştürülmesi kılavuzu”na yazarlar.
Bu hayvanlar için yapay ışık, habitatı önemli ölçüde değiştirir. Bazıları geceleri yapay ışığı o kadar rahatsız edici bulur ki, aydınlatılmış bir sokak onlar için zor bir engel olabilir. Diğerleri lamba ışığına çekilir, ancak bu onların mahvolmasına yol açar.
Bunlar, örneğin fener ışığında kanat çırparken görülebilen güveleri içerir. Geceleri ışığa çekilirler ve tabiri caizse ışık konisine hapsolurlar ve burada genellikle avcıların avına düşerler. Güve popülasyonundaki düşüş, bölgenin geceleri yoğun bir şekilde aydınlatıldığı yerlerde özellikle büyüktür. Bununla birlikte, birçok güve aynı zamanda önemli gece tozlayıcıları olduğundan, bu da bitkilerin üremesini etkileyebilir.
Işık kirliliği böceklere zarar veriyor
ateş böceği (Lampyris noctiluca) bir partner ararken özellikle karanlığa bağımlıdır. Brighton’daki (Büyük Britanya) Sussex Üniversitesi’nden Jeremy Niven liderliğindeki bir ekip, “Journal of Experimental Biology”de yazdıkları gibi, erkek ateşböceklerinin bir laboratuvar deneyinde dişi türdeşleri aramasını sağladı. Deneyde, bir ışık yayan diyot (LED) ile dişi bir ateşböceği simüle edildi. Böcekler, modern bir sokak lambasından gelen aydınlatma düzeyine maruz bırakıldığında, yalnızca yüzde 21’i dişi LED’e giden yolu buldu. Işık kirliliği böylece ateşböceklerinin üreme başarısını azaltır.
Hölker ve meslektaşları, Annals of Applied Biology dergisindeki bir makalede, “Işık kirliliği, iletişimi engelleyerek ve fizyolojilerini, yaşam öyküsü özelliklerini ve göç, beslenme ve üreme davranışları gibi gece alışkanlıklarını değiştirerek böceklere zarar veriyor.” Biyologlar, son yıllarda İngiltere ve İrlanda’da güve sayısındaki keskin düşüşün de ışık kirliliğinden kaynaklanabileceğini tahmin ediyor. Böcekler bitkilerin önemli tozlayıcıları olduğundan, bunun insan gıda arzı üzerinde de bir etkisi olabilir.
Böceklerin, organik maddenin parçalanması, besin ve enerji akışlarının düzenlenmesi, tohumların dağılması, haşerelerin düzenlenmesi ve sonuç olarak genellikle biyolojik çeşitliliğin korunması gibi diğer ekosistem işlevleri de tehlike altındadır. Aynı şey memeliler ve kuşlar için de geçerlidir. Örneğin, deniz fenerleri, gemiler, petrol platformları ve diğer iyi aydınlatılmış yapılar ile çok sayıda ölümcül kuş çarpışması belgelenmiştir. Balıklar, avcılar için kolay bir av haline geldikleri suya yayılan kıyı aydınlatmasının parıltısıyla çekilebilir.
Başka bir Science makalesinde, Gävle Üniversitesi’nden (İsveç) Annika Jägerbrand ve Wageningen’deki (Hollanda) Hollanda Ekoloji Enstitüsünden Kamiel Spoelstra şu uyarıda bulunuyor: “Geceleri insan yapımı ışıkların kullanımındaki süregelen artış, onların etkilerini şiddetlendirecek. doğal çevremizde ve ekosistemlerde önemli değişikliklere yol açmaktadır. Örneğin, böcek popülasyonlarında daha fazla düşüş, gece memelileri için yaşam alanlarının kaybı ve besin ağındaki etkileşimlerde bir kesinti.” Bitkiler bile sokak lambalarının ışığına, örneğin yaprakların dökülmesini geciktirerek veya Kasım ayında çiçek açarak tepki verir. .
İnsanın yapay ışığı, er ya da geç insanları da etkileyecek olan ekosistemleri değiştiriyor. Ancak insanoğlunun kültürel yönleri de risk altındadır. Birçok genç şehir sakini, Samanyolu’nu kendi gözleriyle hiç görmedi. Amatör astronomlar için artık şehirlerde yıldızları gözlemlemek pek mümkün değil.
Ancak birçok gözlemevinde profesyoneller bile ışık kirliliği konusunda sorun yaşıyor. Ayrıca Elon Musk’ın uydu üzerinden internet erişimi sağlayan Starlink uydu ağı gibi alçak yörüngelerde giderek daha fazla uydu bulunuyor. Gün batımından sonra uydular hala güneş ışığını yansıtır ve teleskopik görüntülerde parlak çizgiler olarak fark edilebilir.
İklim krizi ve diğer tehditler karşısında, ışık kirliliği uzun süredir bilimden çok az ilgi gördü. Franz Hölker, “Bilimde bile, önce ışığın da dezavantajları olduğunu öğrenmeniz gerekiyordu” diyor. Ancak şimdi, ışık kirliliğinin kendisi gibi, konuyla ilgili bilimsel makalelerin sayısı da katlanarak artıyor.
Teknik gelişme de buna katkıda bulunuyor: Akkor lambalarda bir tel parlayacak şekilde yapılırken ve kullanılan elektriğin büyük bir kısmı ısıya dönüştürülürken, LED’lerde durum böyle değil, bu yüzden çok daha enerji tasarruflular. Ancak bu aynı zamanda daha fazla LED kullanmaya teşvik ediyor.
Sokak aydınlatmasını kesmeye yönelik yasalar genellikle enerji tasarrufu amacıyla yazılır. Fransa ve Güney Kore gibi az sayıda ülkenin özellikle ışık kirliliğini hedefleyen yasaları vardır. Aşırı aydınlatmanın olumsuz etkileri göz önüne alındığında, insanların geceyi çok daha fazla geceye dönüştürmesi gerekli görünüyor.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Aha! On dakikalık günlük bilgi” WELT’in bilgi podcast’idir. Her salı, çarşamba ve perşembe bilim alanından günlük soruları yanıtlıyoruz. Podcast’e Spotify, Apple Podcasts, Deezer, Amazon Music ve diğerleri üzerinden veya doğrudan RSS beslemesi aracılığıyla abone olun.
Işığın olumsuz sonuçları olabileceği ilk bakışta belli değil. Çünkü çoğu insan, parlak sokak aydınlatmasını yayalar, sürücüler ve bisikletliler için daha fazla güvenlik, daha fazla hareket özgürlüğü ve refah ile ilişkilendirir. Aydınlatılmış binalar birçok insanda hoş bir estetik duygu uyandırır. Berlin’deki Leibniz Tatlı Su Ekolojisi ve İç Su Balıkçılığı Enstitüsü’nden Franz Hölker, “Bu, örneğin insan ruhunu aydınlanmış veya kafası karışmış olarak tanımladığımızda dilimize de yansıdı” diyor. Işık kirliliğinin canlılar ve ekosistemler üzerindeki etkilerini uzun süredir araştırmaktadır.
Kalıcı yapay ışığın insanlar üzerinde doğrudan etkisi vardır. Gece-gündüz ritmini kontrol eden melatonin hormonunun üretimini baskılar. Sonuçlardan biri uyku bozuklukları ve bunun sonucunda ortaya çıkan sağlık sorunları olabilir. “Covid-19 salgını sırasında yapılan araştırmalar, insanların uykusuz kaldıklarında ve/veya geceleri çalıştıklarında veya gece açık havada bulundukları alanlarda daha sık, daha şiddetli ve daha uzun süre enfekte olduklarını gösterdi. Gdańsk’taki (Polonya) Gdańsk Teknoloji Üniversitesi’nden Karolina Zielinska-Dabkowska liderliğindeki bir grup Science’ta yazıyor.
Meme kanseri, diyabet, yüksek tansiyon
20 yılı aşkın bir süre önce, gece çalışanları üzerinde yapılan bir araştırma, gündüz-gece ritmini bozmanın meme kanseri riskini artırdığını gösterdi. Bu arada yapılan araştırmalar, geceleri yapay ışığın insanlar üzerinde daha fazla olumsuz etkisi olduğunu göstermiştir: Kardiyovasküler hastalıklar, tip 2 diyabet, yüksek tansiyon, obezite ve depresyon riskini de artırır. Ayrıca faaliyetlerin yanlış yürütülmesi ve uyku ritminin bozulması nedeniyle kazalar yaşanmaktadır. Işığı sürekli olarak konut sakinlerinin yatak odalarına giren dış mekan aydınlatması, gece çalışmasına benzer etkilere sahip olabilir.
Araştırmacılar, çiftlerin gece dinlenmesini nasıl birlikte bulduklarını açıklıyor
Birçok şehir ve topluluk, sokak aydınlatmasına büyük yatırım yapıyor. İspanya’nın Tenerife adasındaki Instituto de Astrofísica de Canarias’tan Antonia Varela Perez, yine “Science” dergisinde, şehirlerin dış mekan aydınlatmasının dünya çapında kullanılan elektrik gücünün yaklaşık yüzde 19’unu tükettiğini bildiriyor. Dış aydınlatma tipik olarak bir şehrin enerji maliyetlerinin yüzde 30 ila 50’sini oluşturur. Şehirlerin ve yerleşim yerlerinin küresel olarak aydınlatılması, ABD’deki tüm CO₂ emisyonlarının yüzde 27’sine karşılık gelen yıllık yaklaşık 1,5 milyar ton sera gazı karbondioksit (CO₂) emisyonuna neden oluyor. Bu, ışık kirliliğinin de bir iklim sorunu haline geldiği anlamına geliyor.
Hayvanlar alemi yapay aydınlatmadan insanlardan bile daha fazla etkilenir. Böcek türlerinin neredeyse yüzde 50’si ve memeli türlerinin yüzde 30’u gececidir. Aydan ve yıldızlardan gelen küçük ışığı kullanabilmek için genellikle “zayıf ışık sensörleri” ile donatılırlar, Hölker ve meslektaşlarını “Dış mekan aydınlatma sistemlerinin yeniden tasarlanması ve dönüştürülmesi kılavuzu”na yazarlar.
Bu hayvanlar için yapay ışık, habitatı önemli ölçüde değiştirir. Bazıları geceleri yapay ışığı o kadar rahatsız edici bulur ki, aydınlatılmış bir sokak onlar için zor bir engel olabilir. Diğerleri lamba ışığına çekilir, ancak bu onların mahvolmasına yol açar.
Bunlar, örneğin fener ışığında kanat çırparken görülebilen güveleri içerir. Geceleri ışığa çekilirler ve tabiri caizse ışık konisine hapsolurlar ve burada genellikle avcıların avına düşerler. Güve popülasyonundaki düşüş, bölgenin geceleri yoğun bir şekilde aydınlatıldığı yerlerde özellikle büyüktür. Bununla birlikte, birçok güve aynı zamanda önemli gece tozlayıcıları olduğundan, bu da bitkilerin üremesini etkileyebilir.
Işık kirliliği böceklere zarar veriyor
ateş böceği (Lampyris noctiluca) bir partner ararken özellikle karanlığa bağımlıdır. Brighton’daki (Büyük Britanya) Sussex Üniversitesi’nden Jeremy Niven liderliğindeki bir ekip, “Journal of Experimental Biology”de yazdıkları gibi, erkek ateşböceklerinin bir laboratuvar deneyinde dişi türdeşleri aramasını sağladı. Deneyde, bir ışık yayan diyot (LED) ile dişi bir ateşböceği simüle edildi. Böcekler, modern bir sokak lambasından gelen aydınlatma düzeyine maruz bırakıldığında, yalnızca yüzde 21’i dişi LED’e giden yolu buldu. Işık kirliliği böylece ateşböceklerinin üreme başarısını azaltır.
Hölker ve meslektaşları, Annals of Applied Biology dergisindeki bir makalede, “Işık kirliliği, iletişimi engelleyerek ve fizyolojilerini, yaşam öyküsü özelliklerini ve göç, beslenme ve üreme davranışları gibi gece alışkanlıklarını değiştirerek böceklere zarar veriyor.” Biyologlar, son yıllarda İngiltere ve İrlanda’da güve sayısındaki keskin düşüşün de ışık kirliliğinden kaynaklanabileceğini tahmin ediyor. Böcekler bitkilerin önemli tozlayıcıları olduğundan, bunun insan gıda arzı üzerinde de bir etkisi olabilir.
Böceklerin, organik maddenin parçalanması, besin ve enerji akışlarının düzenlenmesi, tohumların dağılması, haşerelerin düzenlenmesi ve sonuç olarak genellikle biyolojik çeşitliliğin korunması gibi diğer ekosistem işlevleri de tehlike altındadır. Aynı şey memeliler ve kuşlar için de geçerlidir. Örneğin, deniz fenerleri, gemiler, petrol platformları ve diğer iyi aydınlatılmış yapılar ile çok sayıda ölümcül kuş çarpışması belgelenmiştir. Balıklar, avcılar için kolay bir av haline geldikleri suya yayılan kıyı aydınlatmasının parıltısıyla çekilebilir.
Başka bir Science makalesinde, Gävle Üniversitesi’nden (İsveç) Annika Jägerbrand ve Wageningen’deki (Hollanda) Hollanda Ekoloji Enstitüsünden Kamiel Spoelstra şu uyarıda bulunuyor: “Geceleri insan yapımı ışıkların kullanımındaki süregelen artış, onların etkilerini şiddetlendirecek. doğal çevremizde ve ekosistemlerde önemli değişikliklere yol açmaktadır. Örneğin, böcek popülasyonlarında daha fazla düşüş, gece memelileri için yaşam alanlarının kaybı ve besin ağındaki etkileşimlerde bir kesinti.” Bitkiler bile sokak lambalarının ışığına, örneğin yaprakların dökülmesini geciktirerek veya Kasım ayında çiçek açarak tepki verir. .
İnsanın yapay ışığı, er ya da geç insanları da etkileyecek olan ekosistemleri değiştiriyor. Ancak insanoğlunun kültürel yönleri de risk altındadır. Birçok genç şehir sakini, Samanyolu’nu kendi gözleriyle hiç görmedi. Amatör astronomlar için artık şehirlerde yıldızları gözlemlemek pek mümkün değil.
Ancak birçok gözlemevinde profesyoneller bile ışık kirliliği konusunda sorun yaşıyor. Ayrıca Elon Musk’ın uydu üzerinden internet erişimi sağlayan Starlink uydu ağı gibi alçak yörüngelerde giderek daha fazla uydu bulunuyor. Gün batımından sonra uydular hala güneş ışığını yansıtır ve teleskopik görüntülerde parlak çizgiler olarak fark edilebilir.
İklim krizi ve diğer tehditler karşısında, ışık kirliliği uzun süredir bilimden çok az ilgi gördü. Franz Hölker, “Bilimde bile, önce ışığın da dezavantajları olduğunu öğrenmeniz gerekiyordu” diyor. Ancak şimdi, ışık kirliliğinin kendisi gibi, konuyla ilgili bilimsel makalelerin sayısı da katlanarak artıyor.
Teknik gelişme de buna katkıda bulunuyor: Akkor lambalarda bir tel parlayacak şekilde yapılırken ve kullanılan elektriğin büyük bir kısmı ısıya dönüştürülürken, LED’lerde durum böyle değil, bu yüzden çok daha enerji tasarruflular. Ancak bu aynı zamanda daha fazla LED kullanmaya teşvik ediyor.
Sokak aydınlatmasını kesmeye yönelik yasalar genellikle enerji tasarrufu amacıyla yazılır. Fransa ve Güney Kore gibi az sayıda ülkenin özellikle ışık kirliliğini hedefleyen yasaları vardır. Aşırı aydınlatmanın olumsuz etkileri göz önüne alındığında, insanların geceyi çok daha fazla geceye dönüştürmesi gerekli görünüyor.
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
“Aha! On dakikalık günlük bilgi” WELT’in bilgi podcast’idir. Her salı, çarşamba ve perşembe bilim alanından günlük soruları yanıtlıyoruz. Podcast’e Spotify, Apple Podcasts, Deezer, Amazon Music ve diğerleri üzerinden veya doğrudan RSS beslemesi aracılığıyla abone olun.