KaramelaYedi
New member
Bilim Kutsal Kabir Kilisesi Kudüs
Yüzyıllardır unutulan Haçlı mirası keşfedildi: Grafitinin arkasında
Durum: 17:25| Okuma süresi: 3 dakika
Haçlı yüksek sunağının ön paneli
Kaynak: Shai Halevi / İsrail Eski Eserler Kurumu
Haçlılar 12. yüzyılda Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde efsanevi yüksek bir sunak inşa ettiler. O kaybolmuştu. Şimdi kilisenin koridorunda bir parça bulundu ve turistler tarafından grafiti yapmak için kullanıldı.
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraflar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
DKudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi yoğun olarak ziyaret edilen bir yerdir. İnananlar yüzyıllardır bu kiliseye hacca gidiyorlar ve modern turizm, ziyaretçi sayısının eşi benzeri görülmemiş boyutlara ulaşmasını sağladı. Ancak geçmişin önemli eserleri herkes tarafından gözden kaçırılmıştı.
15 Temmuz 1149'da Kudüs Krallığı'nda kutlamalar yapıldı. 50 yıl önce Avrupalı haçlılar Kutsal Şehir'i muazzam kan dökerek fethetmiş ve bir krallık ilan etmişlerdi. Kutsal Kabir Kilisesi'nin ortasında özel bir sanat eseri gün ışığına çıktı: yeni yaratılmış yüksek bir sunak. Başlangıçta bu 3,5 metreden daha genişti.
Avusturya Bilimler Akademisi Habsburg Monarşisi ve Balkan Bölgesi Araştırma Enstitüsü tarihçisi Ilya Berkovich, “Kudüs'te 16., 17. ve 18. yüzyıllardan kalma muhteşem bir mermer sunak hakkında hacıların raporlarını biliyoruz” diyor. Tarihi sanat eserleri hakkında yakın zamanda yayınlanmış bir çalışmanın ortak yazarıdır.
ayrıca oku
1099'da Kudüs'ün ele geçirilmesi
Ancak sunağın yüzyıllar boyunca insanlar üzerinde bıraktığı etki kadar, sanat eseri de bir anda genel bilinçten kayboldu. Berkovich, “1808'de Kutsal Kabir Kilisesi'nin Romanesk bölümünde büyük bir yangın çıktı” diyor. Tarihçi, “Haçlı Sunağı o zamandan beri orada değildi; en azından insanlar uzun zamandır böyle düşünüyordu” dedi.
ayrıca oku
Yakın zamanda, İsrail Eski Eserler Dairesi'nden bölge arkeologu Amit Re'em ve Berkovich sansasyonel bir bulguya imza attı: kilisenin arka koridorunda, fark edilmeyen birkaç ton ağırlığındaki bir taş levha belirsiz bir süre boyunca duvara yaslanmıştı. Görünen taraf kalın grafitilerle kaplıydı.
Koridorda fark edilmeyen: Sunak plakasının arkası bugün böyle görünüyor
Kaynak: Amit Re'em/İsrail Eski Eserler Kurumu
İnşaat çalışmaları nedeniyle plaka ters çevrilerek çok daha eski bir sanatsal miras ortaya çıkarıldı. Bu sayfadaki fiyonklular
Uzmanlar, süslü panelin, Orta Çağ Haçlı sunağının bir zamanlar muhteşem ön cephesi olduğunu hemen belirlediler.
Birkaç açıdan bir sansasyon. Bu öncelikle levhanın Kutsal Kabir Kilisesi gibi yoğun bir şekilde araştırılan ve ziyaret edilen bir binada bu kadar uzun süre gizli kalabilmesiyle ilgilidir. Berkovich, “Bu kadar önemli bir şeyin bu yerde bu kadar uzun süre fark edilmeden kalması, olaya dahil olan herkes için tamamen beklenmedik bir durumdu” diyor.
Yüksek sunaktaki bulgular da aynı şekilde önemlidir. Bu, quincunx adı verilen iki figürle süslenmişti: iç içe geçmiş tek bir banttan oluşan ve İsa'nın yaralarını simgeleyen beş daire. Ve bu sıra dışı süslemeler bir Kosmatesk sanat eserinin parçası. Mermer dekorasyonlara yönelik bu özel üretim tekniğinde yalnızca papalık Roma'sındaki lonca ustaları ustalaşmıştı.
Papa ve Kutsal Kabir Kilisesi
Zanaatkarlar, öncelikle ortaçağ Roma'sındaki antik binalardan kazınan değerli mermeri az miktarda kullanarak geniş alanları dekore edebildiler. Bu amaçla küçük mermer parçaları büyük bir titizlikle katlanarak taş tabanlara yapıştırılarak geometrik desenler ve yanardöner süslemeler oluşturuldu.
Bu sanatın değeri hem ustaları hem de Papa tarafından çok iyi biliniyordu. Roma dışında yalnızca birkaç Kozmik sanat eseri biliniyor ve İtalya dışında yalnızca bir tane biliniyor: Papa'nın ustalarından birini gönderdiği Westminster Abbey'de. Papa, Cosmatesk ustalarından birini Kudüs Krallığı'na Haçlı sunağının yaptırılması için göndererek, kelimenin tam anlamıyla Hıristiyanlığın şehir üzerindeki iddiasının altını çizmiş oldu: “Papa böylece Hıristiyanlığın en kutsal kilisesini onurlandırdı” diye açıklıyor Berkovich.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraflar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu nedenle yeniden keşfedilen yüksek sunak, Roma ile Kudüs arasında daha önce bilinmeyen ve Avrupa sanat tarihi açısından da önemli olan bir bağlantının kanıtıdır. Berkovich, “3,5 metreyi aşan orijinal genişliğiyle şu anda bilinen en büyük ortaçağ sunakını keşfettik” diye vurguluyor.
Tarihçi, papalık arşivlerindeki araştırmaların sunağın kökenleri hakkında daha fazla ayrıntıyı ortaya çıkarabileceğini umuyor. Hatta muhtemelen sanat eserini yaratan Cosmatesk ustasının kimliği bile.
Yüzyıllardır unutulan Haçlı mirası keşfedildi: Grafitinin arkasında
Durum: 17:25| Okuma süresi: 3 dakika
Haçlı yüksek sunağının ön paneli
Kaynak: Shai Halevi / İsrail Eski Eserler Kurumu
Haçlılar 12. yüzyılda Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde efsanevi yüksek bir sunak inşa ettiler. O kaybolmuştu. Şimdi kilisenin koridorunda bir parça bulundu ve turistler tarafından grafiti yapmak için kullanıldı.
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraflar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
DKudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi yoğun olarak ziyaret edilen bir yerdir. İnananlar yüzyıllardır bu kiliseye hacca gidiyorlar ve modern turizm, ziyaretçi sayısının eşi benzeri görülmemiş boyutlara ulaşmasını sağladı. Ancak geçmişin önemli eserleri herkes tarafından gözden kaçırılmıştı.
15 Temmuz 1149'da Kudüs Krallığı'nda kutlamalar yapıldı. 50 yıl önce Avrupalı haçlılar Kutsal Şehir'i muazzam kan dökerek fethetmiş ve bir krallık ilan etmişlerdi. Kutsal Kabir Kilisesi'nin ortasında özel bir sanat eseri gün ışığına çıktı: yeni yaratılmış yüksek bir sunak. Başlangıçta bu 3,5 metreden daha genişti.
Avusturya Bilimler Akademisi Habsburg Monarşisi ve Balkan Bölgesi Araştırma Enstitüsü tarihçisi Ilya Berkovich, “Kudüs'te 16., 17. ve 18. yüzyıllardan kalma muhteşem bir mermer sunak hakkında hacıların raporlarını biliyoruz” diyor. Tarihi sanat eserleri hakkında yakın zamanda yayınlanmış bir çalışmanın ortak yazarıdır.
ayrıca oku
1099'da Kudüs'ün ele geçirilmesi
Ancak sunağın yüzyıllar boyunca insanlar üzerinde bıraktığı etki kadar, sanat eseri de bir anda genel bilinçten kayboldu. Berkovich, “1808'de Kutsal Kabir Kilisesi'nin Romanesk bölümünde büyük bir yangın çıktı” diyor. Tarihçi, “Haçlı Sunağı o zamandan beri orada değildi; en azından insanlar uzun zamandır böyle düşünüyordu” dedi.
ayrıca oku
Yakın zamanda, İsrail Eski Eserler Dairesi'nden bölge arkeologu Amit Re'em ve Berkovich sansasyonel bir bulguya imza attı: kilisenin arka koridorunda, fark edilmeyen birkaç ton ağırlığındaki bir taş levha belirsiz bir süre boyunca duvara yaslanmıştı. Görünen taraf kalın grafitilerle kaplıydı.
Koridorda fark edilmeyen: Sunak plakasının arkası bugün böyle görünüyor
Kaynak: Amit Re'em/İsrail Eski Eserler Kurumu
İnşaat çalışmaları nedeniyle plaka ters çevrilerek çok daha eski bir sanatsal miras ortaya çıkarıldı. Bu sayfadaki fiyonklular
Uzmanlar, süslü panelin, Orta Çağ Haçlı sunağının bir zamanlar muhteşem ön cephesi olduğunu hemen belirlediler.
Birkaç açıdan bir sansasyon. Bu öncelikle levhanın Kutsal Kabir Kilisesi gibi yoğun bir şekilde araştırılan ve ziyaret edilen bir binada bu kadar uzun süre gizli kalabilmesiyle ilgilidir. Berkovich, “Bu kadar önemli bir şeyin bu yerde bu kadar uzun süre fark edilmeden kalması, olaya dahil olan herkes için tamamen beklenmedik bir durumdu” diyor.
Yüksek sunaktaki bulgular da aynı şekilde önemlidir. Bu, quincunx adı verilen iki figürle süslenmişti: iç içe geçmiş tek bir banttan oluşan ve İsa'nın yaralarını simgeleyen beş daire. Ve bu sıra dışı süslemeler bir Kosmatesk sanat eserinin parçası. Mermer dekorasyonlara yönelik bu özel üretim tekniğinde yalnızca papalık Roma'sındaki lonca ustaları ustalaşmıştı.
Papa ve Kutsal Kabir Kilisesi
Zanaatkarlar, öncelikle ortaçağ Roma'sındaki antik binalardan kazınan değerli mermeri az miktarda kullanarak geniş alanları dekore edebildiler. Bu amaçla küçük mermer parçaları büyük bir titizlikle katlanarak taş tabanlara yapıştırılarak geometrik desenler ve yanardöner süslemeler oluşturuldu.
Bu sanatın değeri hem ustaları hem de Papa tarafından çok iyi biliniyordu. Roma dışında yalnızca birkaç Kozmik sanat eseri biliniyor ve İtalya dışında yalnızca bir tane biliniyor: Papa'nın ustalarından birini gönderdiği Westminster Abbey'de. Papa, Cosmatesk ustalarından birini Kudüs Krallığı'na Haçlı sunağının yaptırılması için göndererek, kelimenin tam anlamıyla Hıristiyanlığın şehir üzerindeki iddiasının altını çizmiş oldu: “Papa böylece Hıristiyanlığın en kutsal kilisesini onurlandırdı” diye açıklıyor Berkovich.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraflar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu nedenle yeniden keşfedilen yüksek sunak, Roma ile Kudüs arasında daha önce bilinmeyen ve Avrupa sanat tarihi açısından da önemli olan bir bağlantının kanıtıdır. Berkovich, “3,5 metreyi aşan orijinal genişliğiyle şu anda bilinen en büyük ortaçağ sunakını keşfettik” diye vurguluyor.
Tarihçi, papalık arşivlerindeki araştırmaların sunağın kökenleri hakkında daha fazla ayrıntıyı ortaya çıkarabileceğini umuyor. Hatta muhtemelen sanat eserini yaratan Cosmatesk ustasının kimliği bile.